בדרך כלל אני כותבת פוסטים כשאני במצב רוח טוב. היום לא. ערב שישי. אנחנו רוב הזמן לא יודעים איזה יום היום. לראיס כואב הגב וכל היום הוא היה קווץ’. חברה קרובה מאד מאד מאד העלתה היום לפייסבוק, בקבוצת חברות משותפת,…
A friend asked me a couple of days ago if what she sees on Facebook actually reflects my status. “I mean, really joy and fun ..?”, that’s how she put it. It took me a moment to understand and respond.…
על אושר חברה שאלה אותי לפני כמה ימים, האם מה שהיא רואה בפייסבוק משקף את מצבי. “יעני, שמחה וסבבה..?” היא ניסחה את זה. לקח לי רגע להבין ולענות. אני לא כל הזמן שמחה ולא כל הזמן בסבבה, אבל אני מאושרת.…
כל הקלישאות נכונות. כולם אומרים שבמסע משפחתי שכזה, זוכים להכיר את עצמנו ואת האהובים שלנו כפי שמעולם לא הכרנו. כולם צודקים. כולם אומרים שילדים לא צריכים אטרקציות משווקות היטב שעולות כסף כדי להנות. כולם צודקים. כולם אומרים שכשיוצאים לדרך מתחילות…
On Monday night I laid down in my guesthouse bed in Khao Sok deeply concerned. Concerned? Scared would be more appropriate. The next morning we were about to go north. The plan was to travel by land from south to…