First of all, before we talk about who is lean, what is lean and most important why lean I want to point out that here in Thailand I’m really not considered short. In fact there are many here shorter than…

First of all, before we talk about who is lean, what is lean and most important why lean I want to point out that here in Thailand I’m really not considered short. In fact there are many here shorter than…

קודם כל, לפני שנדבר על מי רזה, מה רזה, ובעיקר למה רזה, אני רוצה לציין שכאן בתאילנד אני ממש לא נחשבת נמוכה. למעשה יש פה הרבה נמוכות ממני, כאילו, לא הייתי נסחפת ואומרת שאני נחשבת פה גבוהה, אבל בהחלט לא…
בת כמה המרפסת הזו אני לא יודעת. אנחנו היושבות בה, בעשור השביעי לחיינו. כשהיינו צעירות, ואז פחות צעירות, ואז עוד פחות צעירות, היית אומרת לי, אחותי, כשנהיה בנות שישים נשב על המרפסת עם הויסקי והג’ויינטים שלנו ואחרינו המבול והבעלים והילדים…

What day is it today? Friday? Then it means we left home a week ago! Wow, so long time ago? Wow, so little time ago?? I sit on the veranda of the bungalow we rented here (15,000 Baht a month…

איזה יום היום? שישי? אז זה אומר שיצאנו את הארץ לפני שבוע! וואו כל כך הרבה? וואו כל כך מעט?? אני יושבת על מרפסת הבונגלו ששכרנו פה (1600 ₪ לחודש, אם תהיתם), מולי ג’ונגל טרופי. כותבת. האויר כבר לח אבל…